08:47 Jul 9, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering / TV sets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fernseher mit Frontprojektion |
| ||
4 | Frontprojektions-TV [Frontprojektionsfernseher] |
| ||
3 | Aufprojektion |
|
Aufprojektion Explanation: front-projection ist Aufprojektion - viele Treffer im Web. Habe allerdings keinen Aufprojektionsfernseher gefunden. Aber vielleicht hilft es. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fernseher mit Frontprojektion Explanation: - Reference: http://www.projektoren-datenbank.com/ruckpro.htm Reference: http://www.vision24.de/content/service/faq.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
front-projection tv Frontprojektions-TV [Frontprojektionsfernseher] Explanation: Ich denke schon, dass Du den deutschen Begriff verwenden kannst. Die Entwicklung scheint relativ neu zu sein, so dass man noch nicht allzuviel darüber findet. Siehe auch http://www.preisvergleich.co.at/Preis/Panasonic_PT-AE100/195... http://www.vision24.de/content/service/faq.php Reference: http://www.loehneysen.de/archiv/2003/sharp-lcd.html Reference: http://www.eetimes.de/c/at/OEG20030604S0015 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.