German translation: exakte/genaue/detaillierte Anordnung/Standortplanung (auf dem Grundstück)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:49 Jul 10, 2003
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:micrositing
Anforderungen der Grundstückeigentümer, auf deren Grundstück ein Windenergiepark errichtet werden soll:
The degree of control that landowners look for in relation to each of these matters varies e.g. some landowners will require control over ***micrositing*** of turbines, roads and even seek to limit/restrict activity works to specific times of the year. In addition landowners will reserve rights (such as the right to enter the land to inspect it or to carry out repairs/use access roads).
Was heißt hier micrositing. Wollen sie einfach einen exakten detaillierten Lageplan oder was anderes?