Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:performance reporting
This is another term from the compressed air sector, context is as follows:
"X company can offer a 24 hour remote monitoring and control facility...& can give your Plant Engineers real-time monitoring and periodic detailed reports of performance, Using this facility we manage maintenance schedules and monitor the performance of contractors or in-house maintenance crews."
I am thinking of "Leistungsberichterstattung" or "Leistungsueberwachung", but I suspect that there may be more appropriate translations.