KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

pre-scan imprinter

German translation: Pre-Scan Imprinter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pre-scan imprinter
German translation:Pre-Scan Imprinter
Entered by: Irene Fried
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:32 May 17, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pre-scan imprinter
Aus einem technischen /Marketing- Dokument für Scanner-Kopiergeräte...

Loaded with new features
Drawing on previously acclaimed innovation, all models incorporate a pre-scan imprinter, Perfect Page, x 's new proprietory Tricolor Plus CCD for high resolution images at top speeds
Birgit Schmidt-Leinigen
Germany
Local time: 00:01
Pre-Scan Imprinter
Explanation:
Der erste Link zeigt an, dass Imprinter wohl im Deutschen stehengelassen wird. Der zweite (nur 3 hits) gibt Links für Pre-Scan Imprinter auf deutschen Seiten an - d. h. auch das wird stehengelassen.

HTH,
Irene
Selected response from:

Irene Fried
Germany
Local time: 00:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPre-Scan Imprinter
Irene Fried


  

Answers


7 hrs
Pre-Scan Imprinter


Explanation:
Der erste Link zeigt an, dass Imprinter wohl im Deutschen stehengelassen wird. Der zweite (nur 3 hits) gibt Links für Pre-Scan Imprinter auf deutschen Seiten an - d. h. auch das wird stehengelassen.

HTH,
Irene


    Reference: http://www.google.de/search?q=imprinter&hl=de&meta=lr%3Dlang...
    Reference: http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=pre-scan+imprin...
Irene Fried
Germany
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 81
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search