KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

warning light showing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:10 Jun 5, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: warning light showing
To go on poster
Helen
Advertisement


Summary of answers provided
naWarnleuchte ist anAnnegret Robinson
naWarnlampe leuchtet
Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor
naWarnblinkanlage aktiviert
Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor


  

Answers


1 min
Warnblinkanlage aktiviert


Explanation:
zum Beispiel bei einer Vollbremsung

Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor
Germany
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 347

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Uta Moerschell

Annegret Robinson

Gunsou: es geht hier nur um EIN Warnlicht, nicht um die ganze Warnblinkanlage (hazard warning lights)
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
Warnlampe leuchtet


Explanation:
z.B. beim Melden einer Motorstörung im Armaturenbrett

Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor
Germany
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 347
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Warnleuchte ist an


Explanation:
Störungsmeldung am Armaturenbrett

Annegret Robinson
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search