KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

swinging door archiving

German translation: Swinging Door Archivierung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:swinging door archiving
German translation:Swinging Door Archivierung
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:41 Jun 6, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: swinging door archiving
The Plant Information System, also referred to as PI, is the infrastructure that contains the best real-time database in the world for fast and compact storage of process and quality data. Through exception reporting, compression mechanism and swinging door archiving, efficient long-time storage (years) is achieved.
Gitta Schlemme
Local time: 04:05
Swinging Door Archivierung von Schnappschüssen/Snapshots
Explanation:
A backup mechanism facilitating the Swinging Door compression algorithm, which stores deltas (modified data) only when no identical data has been stored before; otherwise it minimizes resource consumption by using a pointer to the aforementioned identical data instead.
Selected response from:

Roland Grefer
Local time: 22:05
Grading comment
Es ist zwar schon lange her, dass ich Hilfe bei der Übersetzung benötigte, vielen Dank aber trotzdem. So habe ich es damals schließlich auch übersetzt.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSwinging Door Archivierung von Schnappschüssen/Snapshots
Roland Grefer


  

Answers


77 days
Swinging Door Archivierung von Schnappschüssen/Snapshots


Explanation:
A backup mechanism facilitating the Swinging Door compression algorithm, which stores deltas (modified data) only when no identical data has been stored before; otherwise it minimizes resource consumption by using a pointer to the aforementioned identical data instead.


    Reference: http://www.osisoft.com/products/productdesc/servers/pi-da.ht...
    Reference: http://www.google.com/search?as_q=swinging+door+Compression&...
Roland Grefer
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 192
Grading comment
Es ist zwar schon lange her, dass ich Hilfe bei der Übersetzung benötigte, vielen Dank aber trotzdem. So habe ich es damals schließlich auch übersetzt.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search