KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

Language

German translation: sprache

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Jun 13, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Language
When asking a User of a web site which Language they want web site messages presented in.
Michael Zapata, Jr.
United States
Local time: 04:55
German translation:sprache
Explanation:
As taken from the Oxford-Duden Eng>Ger Dictionary:

language / "l&NgwIdZ / n.
a Sprache,

Hope this helps:-)
Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 03:55
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1sprache
Terry Burgess
nadie Sprachesamsi
naSpracheRoberto da Costa


  

Answers


10 mins peer agreement (net): +1
sprache


Explanation:
As taken from the Oxford-Duden Eng>Ger Dictionary:

language / "l&NgwIdZ / n.
a Sprache,

Hope this helps:-)


    as above
Terry Burgess
Mexico
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Astrid Elke Witte: The answer is correct, but it should be written with a capital "S"!
1 hr

agree  verbis
737 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Sprache


Explanation:
Ich schließe mich WILDE an, allerdings ist das Wort "Sprache" ein Substantiv und wird daher großgeschrieben!

Quelle: Duden


    Muttersprachler
Roberto da Costa
Local time: 10:55
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
die Sprache


Explanation:
the language = die Sprache

hope it helps
nice regards


    Mothertongue
samsi
Local time: 04:55
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search