GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Jan 18, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 15:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | abklingender Schall |
| ||
4 | abklingendes Geräusch / allgemeiner Lärm |
| ||
3 | Nachhall |
|
abklingender Schall Explanation: Weißing Wörterbuch der Akustik gibt: decay : Abfallen, Abklingen, Ausschwingen decay of sound : Abklingen des Schalls Nun, wenn der Lärm decayed ist, dann ist er futsch, deshalb würde ich abklingend und nicht abgeklungen sagen |
| |