Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:05 Jun 26, 2001
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Main Gallery
It is a part that need lubrication in an outboard motor. No more context available, as just a table
Explanation: see the reference below:definitely a sort of distributing channel.
"Distribution of Lubricating Oil
Oil from the cooler is directed by a vertical passage to the main gallery of the cylinder block. (Refer to fig.
8-9 and the directional arrows.) As shown in figure 8-9, this gallery distributes the oil to the main bearings
and to a horizontal passage at each end of the cylinder block."