KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

breakout adaptor

German translation: Abzweigadapter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:breakout adapter
German translation:Abzweigadapter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:49 Jun 26, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: breakout adaptor
telephone line test set

modular breakout tone generator

By combining the features of our popular tone generators and a modular breakout adaptor ...
Michael Scheidler
Local time: 13:36
Abzweigadapter
Explanation:
This is a feature of telephone test sets where they can be hooked up inline with the circuit for testing purposes.

Cheerio,
Dierk
Selected response from:

Dierk Seeburg
Local time: 05:36
Grading comment
danke, hab' ich inzwischen auch rausgefunden
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAbzweigadapter
Dierk Seeburg


  

Answers


1 day 2 hrs
Abzweigadapter


Explanation:
This is a feature of telephone test sets where they can be hooked up inline with the circuit for testing purposes.

Cheerio,
Dierk


    Reference: http://www.lashen.com/Vendors/Progressive_Electronics/Toners...
    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
Dierk Seeburg
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 130
Grading comment
danke, hab' ich inzwischen auch rausgefunden
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search