KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

turret

German translation: Revolverkopf

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:turret
German translation:Revolverkopf
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:09 Jul 25, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: turret
"Note that this option would not be required with devices that use a turret." Es geht um ein Werkzeug/Maschinenteil, das manchmal beim Fräsen oder Eingravieren verwendet wird.
Tanja Wohlgemuth
Germany
Local time: 14:20
Revolverkopf
Explanation:
pls check at:

www.manurhin-kmx.com/allmd/xl32/cinematique.htm
Selected response from:

GUSTL
Local time: 14:20
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naRevolverkopf
Mats Wiman
naRevolverkopf
GUSTL
naRevolver
Karsten Kruschke


  

Answers


6 mins
Revolver


Explanation:
used for machine tools

Karsten Kruschke
Local time: 14:20
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Revolverkopf


Explanation:
pls check at:

www.manurhin-kmx.com/allmd/xl32/cinematique.htm


    Ernst WB d. Technik
GUSTL
Local time: 14:20
PRO pts in pair: 92
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
Revolverkopf


Explanation:
turret is something that turns, e.g. the turret of a main battle tank (with a cannon)
Ersnst:
turret (civ eng) / Türmchen n, Erkerturm m, Dachaufbau m
turret (m tools) / Revolverkopf m
turret automatic / Revolverautomat m
turret block (capstan lathe) / Aufspannplatte f
turret carriage (capstan lathe) / Revolver[kopf]schlitten m
turret clamp (m tools) / Revolverkopffestklemmung f
turret clock / Turmuhr f
turreted tower (civ.eng) / Turm m mit Ecktürmchen
turret eyepiece (opt) / Revolverokular n
turret feed length / Revolverkopfdrehlänge f
turret hairline screen (opt) / Revolverstrichplatte f
turret head / Revolver[kopf] m, Meißelhalter m der Revolverbank
turret head drilling machine / Revolverkopfbohrmaschine f
turret indexing / Revolverkopfschaltung
turret lathe / Revolver[dreh]bank f, -drehmaschine f, Revolver m
turret lathe operator / Revolverdreher m
turret lenses pl (phot) / Revolverblende f
turret [punch] press / Revolverstanze f
turret saddle (capstan lathe) / Revolverkopfschlitten m
turret slewing crane / Turmdrehkran m, Hammerkran m
turret slide (m.tools) / Revolverschieber m
turret spindle [axis], turret stud / Revolverkopfachse f, -zapfen m
turret tool-post / Revolverkopf m, Meißelhalter m der Revolverbank
turret work (turn) / Revolverarbeit f


Mats Wiman
Sweden
Local time: 14:20
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 711
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search