KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

End Mill, V-bit, Conical, Double Conical, Round, Round bottom, Flat bottom, ...

German translation: Fingerfraeser

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:18 Jul 25, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: End Mill, V-bit, Conical, Double Conical, Round, Round bottom, Flat bottom, ...
End Mill, V-bit, Conical, Double Conical, Round, Round bottom, Flat bottom, Engraver, Plasma, Laser, and Water Jet. Dies sind Fräserspitzen. Wie nennt man die auf Deutsch? Gibt es ein Online-Technisches Wörterbuch im Netz? Vielen Dank für Eure Hilfe!
Tanja Wohlgemuth
Germany
Local time: 20:51
German translation:Fingerfraeser
Explanation:
end mill: "Fingerfoermiger Fraeser mit zylindrischem oder kegligem Schaft,am Umfang und an der Stirn schneidend" (eurodicautom)
Selected response from:

Kai Becker
Germany
Local time: 20:51
Grading comment
Thanks a million for the reference to that useful site!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFingerfräse
GUSTL
naFingerfraeser
Kai Becker


  

Answers


12 mins
Fingerfraeser


Explanation:
end mill: "Fingerfoermiger Fraeser mit zylindrischem oder kegligem Schaft,am Umfang und an der Stirn schneidend" (eurodicautom)


    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Kai Becker
Germany
Local time: 20:51
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Thanks a million for the reference to that useful site!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
Fingerfräse


Explanation:
www.resale-service.com/SonstigeMaKatAusw.asp

the following website presents different types of Fräserspitzen:

http://www.fraesenperplex.de/800/prodfr.html

which might help if you got pictures of your "Fräserspitzen" at hand

GUSTL
Local time: 20:51
PRO pts in pair: 92
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search