KudoZ home » English to German » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:53 Jul 28, 2001
English to German translations [PRO]
English term or phrase: Drywell
I need help with the entire paragraph (this has to do with reducers).
A low speed shaft drywell is standard on solid shaft extension down and hollow shaft units. The drywell feature is optional on solid shaft extension up units. Units furnished with a drywell have grease lubricated lower low speed bearings.

I can't make any sense of this at all. Anybody out there that can help me with this?

Thank you so much in advance.
Local time: 17:42

Summary of answers provided



3 hrs

no german equivalent, also drywell in german, construction to prevent oil leakage which could result in the contamination of the product.

Inge Preiss

    google !!!
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 82
Grading comment
To use drywell in German doesn't seem right to me. Sorry!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: To use drywell in German doesn't seem right to me. Sorry!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search