KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

single pole double throw pin-diode millimeter-wave waveguide switch

German translation: einpoliger Umschalter, im Millimeter-Wellenbereich von Pin-Dioden betriebene Wellenleiter.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:45 Aug 21, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: single pole double throw pin-diode millimeter-wave waveguide switch
Es geht um Sendeempfänger-Schaltungen. Ich weiß, dass single pole double throw ein einpoliger Umschalter ist und auch die anderen Wörter im Einzelnen sind alle klar. Aber wie setze ich es im Deutschen zusammen???????
Ina
German translation:einpoliger Umschalter, im Millimeter-Wellenbereich von Pin-Dioden betriebene Wellenleiter.
Explanation:
Ich habe betrieben dazu gefügt, sodaß es etwas klarer wird.

wie Sie es sagten es ist ein echter Geduldspiel (auch auf English):

Sie könnten auch sagen (schreiben meine ich, niemand kann sowas aussprechen) :
mit im Millimeter-Wellenbereich von Pin-Dioden betriebene Wellenleiter einpoliger Umschalter.

HTH
Selected response from:

Yves Georges
France
Local time: 00:10
Grading comment
Vielen Dank für die nette Hilfe.
Ina Brandt
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naeinpoliger Umschalter, im Millimeter-Wellenbereich von Pin-Dioden betriebene Wellenleiter.
Yves Georges


  

Answers


1 hr
einpoliger Umschalter, im Millimeter-Wellenbereich von Pin-Dioden betriebene Wellenleiter.


Explanation:
Ich habe betrieben dazu gefügt, sodaß es etwas klarer wird.

wie Sie es sagten es ist ein echter Geduldspiel (auch auf English):

Sie könnten auch sagen (schreiben meine ich, niemand kann sowas aussprechen) :
mit im Millimeter-Wellenbereich von Pin-Dioden betriebene Wellenleiter einpoliger Umschalter.

HTH


    25 jahre in englisch- und deutschsprachigen Unternehmen
Yves Georges
France
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 24
Grading comment
Vielen Dank für die nette Hilfe.
Ina Brandt
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search