Hankel function of the first kind order

German translation: Hankelfunktion 1. Art und x. Ordnung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:50 Aug 21, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Hankel function of the first kind order
Hier geht es mir vor allem um "first kind order"
nach dem kind kommt noch ein Symbol. Es geht um eine Gleichung, hier der Satz:
The term in the denominator can be computed numerically by performing the Fourier-Transform using the FFT on an angularly sampled version of (11) or it may be analytically determined for ... using a definition of the Hankel function of the first kind (Symbol) order and its asymptotic form...
Ina
German translation:Hankelfunktion 1. Art und x. Ordnung
Explanation:
Die Hankelfunktionen können sich in verschiedenen Parametern unterscheiden. U.a. nach Art und Ordnung. Welche Ordnung kommt auf Ihr Symbol an. Zur Unterstützung schau auf die unten angegebene website
Selected response from:

Axel Pohle
Local time: 02:31
Grading comment
Danke, inzwischen habe ich diese Formulierungen, die mir völlig fremd waren, in einem mathematischen Buch gefunden. Viele Grüße
Ina
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +2Hankelfunktion 1. Art und x. Ordnung
Axel Pohle
naHankel-Funktion oder Hankel-Gleichung
Martin Schneekloth


  

Answers


15 mins
Hankel-Funktion oder Hankel-Gleichung


Explanation:
Hankel most likely stands for the name of the person that came up with this function and "of the first kind" could mean someting like "ersten Grades" or "der ersten Art". However, my math skills are not extensive enough to know what exactly "of the first kind" stands for. Hope this helps a little.

Martin Schneekloth
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins peer agreement (net): +2
Hankelfunktion 1. Art und x. Ordnung


Explanation:
Die Hankelfunktionen können sich in verschiedenen Parametern unterscheiden. U.a. nach Art und Ordnung. Welche Ordnung kommt auf Ihr Symbol an. Zur Unterstützung schau auf die unten angegebene website



    Reference: http://www.wias-berlin.de/publications/annual_reports/1995/h...
Axel Pohle
Local time: 02:31
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Danke, inzwischen habe ich diese Formulierungen, die mir völlig fremd waren, in einem mathematischen Buch gefunden. Viele Grüße
Ina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roland Grefer
59 mins

agree  michnick
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search