KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

from a DOS prompt enter SMART.DRV.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:02 Aug 21, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: from a DOS prompt enter SMART.DRV.
from a DOS prompt enter
SMART.DRV.

context: if your PC has write
caching enabled, from a DOS
prompt enter smartdrv.
translator
Advertisement


Summary of answers provided
na +1geben Sie in der DOS-Kommandozeile SMART.DRV ein.
Andy Lemminger
naGeben Sie von einem DOS Prompt aus SMARTDRV ein
Roland Grefer


  

Answers


1 min peer agreement (net): +1
geben Sie in der DOS-Kommandozeile SMART.DRV ein.


Explanation:
self-explanatory


    own experience
Andy Lemminger
Canada
Local time: 16:52
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 2242

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silke Namuth
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Geben Sie von einem DOS Prompt aus SMARTDRV ein


Explanation:
Attention, there is a typo in the original question and in the first lines of the explanations regarding the question.

The user must enter SMARTDRV (or SMARTDRV.EXE) in order to change the caching parameters.

In most cases there won't be a SMART.DRV, and even if it would exist, it would not serve the desired purpose.


Roland Grefer
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 192
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search