Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Solvent popping
Definition: Extremely small, less than 0.2mm in diameter, holes in the paint film that do not penetrate to bare substrate. Caused by rapid solvent loss after the paint film has "skinned - over", which leaves tiny bubbles or disruptions in the paint film.