KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

levelling blade output control system

German translation: Regelungssystem für die Ausgabe(leistung) des Nivellierblattes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:levelling blade output control system
German translation:Regelungssystem für die Ausgabe(leistung) des Nivellierblattes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:41 Aug 28, 2001
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: levelling blade output control system
From a document marketing surface feeders:

In this application the X receives sand direct from 20 tonnes capacity tipping trucks holding the truck contents within the X body and providing a controlled discharge rate to the following belt conveyor using the levelling blade output control system.
Silvia Geissbauer
United Kingdom
Local time: 03:25
Regelungssystem für die Ausgabe(leistung) des
Explanation:
Nivellierblatts
Selected response from:

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 04:25
Grading comment
Vielen herzlichen Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Ausschuettungs-Kontrollsystem des Nivellierblattsaldrans
naAusgangssteuerung des Nivellierblattes (Ausgabe...) as wellhschl
naRegelungssystem für die Ausgabe(leistung) des
Madeleine van Zanten


  

Answers


46 mins peer agreement (net): +1
Ausschuettungs-Kontrollsystem des Nivellierblatts


Explanation:
none

aldrans
United Kingdom
Local time: 03:25
PRO pts in pair: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guenther Danzer: evtl. auch Mengen-Kontrollsystem
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Regelungssystem für die Ausgabe(leistung) des


Explanation:
Nivellierblatts

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 04:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 119
Grading comment
Vielen herzlichen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
Ausgangssteuerung des Nivellierblattes (Ausgabe...) as well


Explanation:
none

hschl
Local time: 04:25
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 118
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search