07:18 Sep 25, 2001 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Roland Grefer Local time: 06:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Hardness against distance |
| ||
4 | HRC / HRc |
|
Hardness against distance Explanation: English Phraseology hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen German Phraseology Haerte HRc ueber die Laenge der Stirnabschreckprobe English Phraseology Hardness HRc determined from the Vickers impression German Phraseology Haerte HRe bestimmt aus dem Vickers-Eindruck I hope this helps! Reference: http://eurodic.ip.lu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
HRC / HRc Explanation: Metric for the hardness of a surface based on the Rockwell C test. Kann als Maßeinheit für die Oberflächenhärte so ins Deutsche übernommen werden. Reference: http://www.brycoat.com/hardness.htm Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=hrc+oberfl%E4che&lr=lan... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.