KudoZ home » English to German » Tech/Engineering

6" head wafer fab

German translation: Bleibt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:30 Feb 27, 2000
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: 6" head wafer fab
context: marketing memo for a company that developed a new backup solution for PC. unfortunately, the direct context is not too helpful:

Quote:
_________________________________

A new company with a world class technology...
• Advanced Digital Recording
• $100 million R&D investment by Philips Electronics
• 47 patents (including patents pending)

Completing the world class foundation...
• $50 million from ‘Blue Chip’ investors
• 325 people
• 6” head wafer fab
• Significant marketing launch budget
• Experienced management team
• World class partners
________________________________________
anselm
German translation:Bleibt
Explanation:
Grüß Dich,

der Begriff 6" Head Wafer Fab wird nicht übersetzt, sondern bleibt so stehen

Hdh
Iris Kelly
Selected response from:

Iris Ludolf
Local time: 21:31
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBleibt
Iris Ludolf


  

Answers


3 hrs
Bleibt


Explanation:
Grüß Dich,

der Begriff 6" Head Wafer Fab wird nicht übersetzt, sondern bleibt so stehen

Hdh
Iris Kelly

Iris Ludolf
Local time: 21:31
PRO pts in pair: 34
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search