dual-mode Wi-Fi-centric smart communication device

10:01 Jul 11, 2007 

@ Monika: Ich als Moderator kann an der (programmierten) Seitendarstellung leider gar nichts ändern, werde eine deutlichere Hervorhebung aber als Verbesserungsvorschlag einbringen.

10:00 Jul 11, 2007 

Doch, Aniello, das kann durchaus sinnvoll sein - auch eine ohne Punktvergabe geschlossene Frage kann schließlich wertvolle Informationen enthalten (z. B. einen Glossareintrag oder hilfreiche Antworten). Die Darstellung könnte aber hervorgehoben werden.

16:39 Jul 10, 2007 

@Steffen: Das kann man in der Tat bei der unübersichtlichen Oberfläche von ProZ (das muss ich mal klipp und klar sagen) leicht übersehen. Meines Erachtens ergibt es auch keinen Sinn, eine geschlossene Frage anzuzeigen, wozu?

16:36 Jul 10, 2007 

Danke für Info und Hinweis, Monika!

16:34 Jul 10, 2007 

An alle ein Wort der Erklärung: Der Auftraggeber hat den Auftrag kurzfristig zurückgezogen. Daraufhin habe ich die Frage zurückgezogen, da ohnehin noch niemand geantwortet hatte. Das ist anscheinend niemandem aufgefallen, steht links oben in schwarz relativ unauffällig. Steffen in der Deiner Funktion als Moderator kannst Du vielleicht etwas tun, damit dies in einer auffälligeren Form erscheint, so dass sich die Leute nicht die Mühe machen, nachdem eine Frage zu ist?

18:11 Jul 9, 2007 

Man hat uns vergessen, schluchz!

08:55 Jul 9, 2007 

Oh ja, das interessiert allerdings... ;-)

08:03 Jul 9, 2007 

Ja, ich kann die Frage noch sehen, aber die Antwort interessiert mich auch :-)

07:52 Jul 9, 2007 

Hallo Monika, es wäre schön, wenn wir (und insbesondere die Kollegen/innen, die geantwortet haben) erfahren könnten, was denn der Grund für das Schließen der Frage war. Marcus und Aniello haben aus meiner Sicht mehr als akzeptable Antworten geliefert.