nextgen 5G low latency-high bandwidth communication systems

German translation: 5G-Kommunikationssysteme der nächsten Generation mit geringer Latenz und hoher Bandbreite

10:53 Jul 24, 2018
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications)
English term or phrase: nextgen 5G low latency-high bandwidth communication systems
Es geht um die Zukunft von fahrerlosen Autos:

“Given the scale of technology and physical infrastructure upgrades required to support autonomous driving, the opportunities in areas such as data management, semiconductors, cloud computing, and ***nextgen 5G low latency-high bandwidth communication systems*** are significant.”

Bin technisch leider eine Null. Wer weiß, was das ist?
Andrea Hauer
Germany
Local time: 09:31
German translation:5G-Kommunikationssysteme der nächsten Generation mit geringer Latenz und hoher Bandbreite
Explanation:
5G steht auch für 5. Generation, aber das scheint auch so eine geläufige Abkürzung zu sein. Würde ich also so stehen lassen, sonst wäre es sowieso doppelt.
Selected response from:

Christian Schaller
Germany
Local time: 09:31
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
35G-Kommunikationssysteme der nächsten Generation mit geringer Latenz und hoher Bandbreite
Christian Schaller


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nextgen 5g low latency-high bandwidth communication systems
5G-Kommunikationssysteme der nächsten Generation mit geringer Latenz und hoher Bandbreite


Explanation:
5G steht auch für 5. Generation, aber das scheint auch so eine geläufige Abkürzung zu sein. Würde ich also so stehen lassen, sonst wäre es sowieso doppelt.

Christian Schaller
Germany
Local time: 09:31
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Bernd Runge: 5G ist ein Mobilfunkstandard! Sicherlich steht das auch für 5. Generation, aber hier ist nichts doppelt. Nextgen bezieht sich auf die kommenden Übertragungssysteme.
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search