GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Jul 26, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pieter Unema, PhD Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Welligkeit der Geschwindigkeit / Welligkeit in Bezug auf Geschwindigkeit |
|
Welligkeit der Geschwindigkeit / Welligkeit in Bezug auf Geschwindigkeit Explanation: "Die Zeitverläufe der Zustandsgrößen [..] werden ermittelt und die Fahrweisen-Kennwerte Postioniergenauigkeit, Fahrzeit, max. Beschleunigung und **Welligkeit (der Geschwindigkeit)** extrahiert. "Die Spindeln der XXX weisen eine außerordentliche Präzision auf. Die **Welligkeit in Bezug auf Geschwindigkeit** liegt bei unter 0,1%." Reference: http://www.eas.iis.fhg.de/publications/papers/2000/010/paper... www.aerotech.com/pressbox/ deutsch/release.cfm/ID/60.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.