GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:16 Jun 28, 2007 |
|
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | feineres Auftragen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
feineres Auftragen Explanation: Nur ein Gedanke. Offensichtlich wird durch dieses Additiv die Zähflüssigkeit der Farbe reduziert. Könnte also gemeint sein, dass man dadurch eine feineres und nicht so 'plumpes' Auftragen der Farbe erreichen kann? Also eher ein feiner Strich anstelle eines dicken Kleckses? -------------------------------------------------- Note added at 44 Min. (2007-06-28 07:01:07 GMT) -------------------------------------------------- ...ich meinte natürlich ein feineres Auftragen, nicht eine... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.