KudoZ home » English to German » Textiles / Clothing / Fashion

intergill-leathers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:25 Mar 18, 2018
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Leather for technical uses
English term or phrase: intergill-leathers
Liebe KollegInnen,

jetzt mein absolut letzter Begriff aus der japanische Zolltarifliste. Belts und beltings sind Treibriemen und Förderbänder, combing leathers Kammstuhllaufleder, aber bei intergill muss ich passen.

Auch der japanische Begriff: インターギルレザー
ergibt nur Inter-Gill-Leder.

Kann das wirklich etwas mit gill (Kiemen) zu tun haben, oder soll es Interfill heißen?

HS-Code 420500.110
Belts and beltings, combing leathers and intergill-leathers

Schönen Sonntag

Noe
Noe Tessmann
Local time: 14:13

Summary of reference entries provided
Harmonized System (HS) Code 4205001100 Treibriemen und Förderbänder
andres-larsen

  

Reference comments


5 hrs
Reference: Harmonized System (HS) Code 4205001100 Treibriemen und Förderbänder

Reference information:
Warennummern | TELOTEC
www.zollsoftware.at/EZollAT/16/Warennummern?_wID=4

4205001100

Treibriemen und Förderbänder

4205001100

Treibriemen und Förderbänder

Andere Waren aus Leder oder rekonstituiertem Leder - Tariff.cc
https://tariff.cc/de/andere-waren-oder-lederwaren-und
... Ukraine im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 374/2014 oder mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine ausgestellt worden ist. - 4205001100 80: Treibriemen und Förderbänder; -

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search