hospitality hour
German translation: Aperitif
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:35 Jul 28, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tourism & Travel / Hotel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jule Eitel Germany Local time: 10:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | (kostenlose Happy Hour) / freie Getränke |
| ||
| 3 | etwa: Aperitiv |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(kostenlose Happy Hour) / freie Getränke Explanation: falls du das in deinen Text einarbeiten kannst, bei freien Getränken müsste man wissen, ob da auch Alkoholika dabei sind. Die Happy Hour (engl.: Glückliche Stunde) bzw. Blaue Stunde ist diejenige Stunde des Tages, ab der dem gesellschaftlichen (englischen) Comment gemäß nach ... de.wikipedia.org/wiki/Happy_Hour Wir laden Sie ein, von Montag bis Donnerstag zwischen 19:00 Uhr und 21:00 Uhr unsere kostenlose Happy Hour zu genießen. Alle Zimmer bieten Blick auf unseren ... www.hotel.de/de.hotels/Corpus_Christi_6068/hotels.aspx |
| |||||||||||||
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
