08:12 Feb 16, 2009 |
English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Maerz Germany Local time: 15:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Fertiggerichte |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
kostengünstiges / praktisches / passendes Essensangebot Explanation: Essen in Büffetform kann natürlich auch sein, aber wenn es sich um den Freizeitpark handelt, könnte es auch sein, daß man z.B. an Ständen Sandwiches usw. kaufen kann?! könnte noch eine Alternative passen: ...mit einem geeigneten /entsprechendem Verpflegungsangebot (für jeden Geldbeutel) Viel Glück ;-), Sabina |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flexibles Essensangebot Explanation: So würde ich das verstehen: Man ist mit der Einnahme seiner Mahlzeiten flexibel, also zeitlich und räumlich relativ ungebunden. |
| |