Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Or something along those lines...I think Tapas is used a bit more in English than in German, and the food doesn't have to be particularly Spanish, they could just as easily have said "mezze-style dining": viele kleine leckere Gerichte und alle kriegen von allem etwas ab. Is ist clear from the rest of the piece that the restaurant is a *Spanish* restaurant?
Sarah Swift Local time: 00:03 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 8