Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:28 May 20, 2005
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Term on Certificate of Origin
English term or phrase:inner packaging
This term appears on a Certificate of Origin which is used to describe the contents of a shipment (how many packages, what's in them, where do they come from etc.).
The full context is: "Enter total weight of all packages, excluding outer packaging, but including inner packaging."
Outer packaging is Umverpackung, but inner packaging = ?