KudoZ home » English to German » Transport / Transportation / Shipping

Tax will be added at the time of shipment

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:52 Feb 20, 2012
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Tax will be added at the time of shipment
Hallo, in meinem Text kommt Folgendes vor:

"Tax will be added at the time of shipment"

Ist mit Tax die Umsatzsteuer/Mehrwertsteuer gemeint?

Übersetzung also: "Es kommt die zum Zeitpunkt der Auslieferung gültige Mehrwertsteuer hinzu"

Das Satz steht in den AGB's eines Online-Shops.

Danke im Voraus für eure Hilfe!

Alan Costa
Local time: 02:38

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 20, 2012 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Accounting » Transport / Transportation / Shipping

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search