KudoZ home » English to German » Transport / Transportation / Shipping

system will exceed the recommended manual handling limit.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:50 Nov 29, 2013
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: system will exceed the recommended manual handling limit.
Context:

Observe correct manual handling procedures when removing the system from the packaging. It is likely that the system will exceed the recommended manual handling limit.

I'm a bit at a loss at the moment cause I can't make out what the second sentence refers to. ANY clues ??
BlueMoose
Germany
Local time: 08:45
Advertisement



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 29, 2013 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search