KudoZ home » English to German » Zoology

horse

German translation: das Pferd

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:horse
German translation:das Pferd
Entered by: Kim Metzger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 Jan 1, 2003
English to German translations [Non-PRO]
Science - Zoology / animals
English term or phrase: horse
as in the animal
pamela alvarez
das Pferd
Explanation:
Happy New Year!

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-01 19:52:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Pamela, here\'s an excellent online dictionary. KudoZ is for the more difficult questions.

http://www.dicdata.de/
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 07:35
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +18das Pferd
Kim Metzger


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +18
das Pferd


Explanation:
Happy New Year!

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-01 19:52:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Pamela, here\'s an excellent online dictionary. KudoZ is for the more difficult questions.

http://www.dicdata.de/

Kim Metzger
Mexico
Local time: 07:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EdithK: or das Ross, if poetic.
1 min

agree  Geneviève von Levetzow
4 mins

agree  schnuppe
1 hr

agree  Nicole Tata: steht in jedem Wörterbuch!
2 hrs

agree  Ester Vidal
2 hrs

agree  ezbounty@aol.co
3 hrs

agree  Claudia Tomaschek
4 hrs

agree  Guenther Danzer
4 hrs

agree  Raluca Ion
4 hrs

agree  Cristina Moldovan do Amaral
5 hrs

agree  nettranslatorde
5 hrs

agree  Manuela Schilling
6 hrs

agree  Gabriele Kaser, Mag. phil.
14 hrs

agree  Evi6
17 hrs

agree  Gerhard Hofmann: 'caballo' must be in Pamela's dictionary
17 hrs

agree  jccantrell
22 hrs

agree  Doris Marka
2 days 49 mins

agree  Herbert Fipke: Nimmt man es als Lautschrift und spricht bayerisch, heisst es "Hase" ;-)))
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search