KudoZ home » English to Greek » Art/Literary

hear my words

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:31 Jun 19, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: hear my words
Hear my words
Susan
Advertisement


Summary of answers provided
na'Ακουσε τι σου λέωYANNA BROUZOU
naΆκου τα λόγια μου
Betty Revelioti


  

Answers


1 hr
Άκου τα λόγια μου


Explanation:
Hear my words = Άκου τα λόγια μου = Akou ta loyia mou

Hear = ακούω = akoo
Words = λόγια = loyia

If it means that somebody is telling his/her opinion it can also be translated like this :
Άκου την συμβουλή μου =akou tin simvouli mou = Listen to my advice

Betty Revelioti
Greece
Local time: 12:45
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 459
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
'Ακουσε τι σου λέω


Explanation:
Meaning to pay attention.

'Ακουσε τι σου λέω=Hear what I say
Πρόσεξε τα λόγια μου=Pay attention to my words
Δώσε βάση στα λόγια μου=Take into serious concideration my words
Θυμίσου τα λόγια μου=Remember my words

YANNA BROUZOU
Local time: 12:45
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search