Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: These are the words translated in Greek, but they would sound a bit churchy in your sentence. Greeks would say "Πέταξε στα σύννεφα όταν της ζήτησε να βγουν" which actually means "she felt she was flying through the clouds when he asked her out".
Alex Seidanis Local time: 04:06 Native speaker of: Greek PRO pts in pair: 60