International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Greek » Biology (-tech,-chem,micro-)

long-read towers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:53 Oct 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Greek translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: long-read towers
...system enables laboratories to run up to x long-read towers (automated DNA sequencers)...
Nektaria Notaridou
Local time: 04:17
Advertisement


Summary of answers provided
4πύργοι αναγνώρισης μεγάλων αλληλουχιών
Giorgos Kraniou
3πύργοι μακροανάγνωσης ?ammon


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
πύργοι αναγνώρισης μεγάλων αλληλουχιών


Explanation:
...ή Σύστημα αναγνώρισης μακράς - εμβέλειας,
είναι συστήματα τα οποία μπορούν με τη βοήθεια του κατάλληλου λογισμικού να ανιχνεύσουν τις βάσεις οι οποίες αποτέλούν την αλυσίδα ενός DNA σε συνδυασμό με ένα θερμικό κυκλοποιητή (thermal cycler)


Giorgos Kraniou
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
πύργοι μακροανάγνωσης ?


Explanation:
Πιό σύντομο και κομψό, νομίζω.

ammon
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search