KudoZ home » English to Greek » Botany

allgood

Greek translation: χηνοπόδιο

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:allgood
Greek translation:χηνοπόδιο
Entered by: Evelina Mineva
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:14 Oct 14, 2004
English to Greek translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: allgood
Άλλες ονομασίες του ίδιου φυτού:good-king-henry, chenopodium bonus-henricus (στα λατ.). Εκχύλισμά του χρησιμοποιείται στην παρασκευή χαλβά και μπορεί να αναφέρεται στις ετικέτες αυτού του προϊόντος.
Evelina Mineva
Local time: 05:56
χηνοπόδιο.... ή λουβουδιά
Explanation:
Chenopodium bonus-henricus L.

Reference Pflanzenschutz, Bayer, Leverkusen; Repertoire des plantes adventices



(1)
TERM χηνοπόδιο ο καλός Eρρίκος

Reference EΛEMME,Iωάννινα



--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-10-14 14:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

ΧΕΝΟΠΟΔΙΟ - Chenopodium bonus-henricus (Good King Henry) 106
http://www.stamoulis.gr/books/contents_3.cgi?id=22838&join=&...
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 03:56
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6χηνοπόδιο.... ή λουβουδιά
Elena Petelos


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
χηνοπόδιο.... ή λουβουδιά


Explanation:
Chenopodium bonus-henricus L.

Reference Pflanzenschutz, Bayer, Leverkusen; Repertoire des plantes adventices



(1)
TERM χηνοπόδιο ο καλός Eρρίκος

Reference EΛEMME,Iωάννινα



--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-10-14 14:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

ΧΕΝΟΠΟΔΙΟ - Chenopodium bonus-henricus (Good King Henry) 106
http://www.stamoulis.gr/books/contents_3.cgi?id=22838&join=&...


    Reference: http://www.aeroallergen.gr/Goosefoot.asp
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 03:56
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 52
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daphne b: αναμένεται σημαντική κυκλοφορία γύρεων από τα φυτά χηνοπόδιο και αρτεμισία καθώς και από τα σπόρια των μυκήτων αλτερνάρια και κλαδοσπόριο: http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_1230738_28/0...
23 mins
  -> :-) ....lovely

agree  Lamprini Kosma
27 mins
  -> ¨-)

agree  Calliope Sofianopoulos
31 mins
  -> :-)

agree  Maria Karra
1 hr
  -> :-)

agree  Betty Revelioti
4 hrs
  -> :-)

agree  Helen Chrysanthopoulou
15 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search