KudoZ home » English to Greek » Botany

colloidal oat

Greek translation: κολλοειδής βρώμη


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:09 Dec 7, 2004
English to Greek translations [PRO]
Medical - Botany / cosmetics, botany, plants
English term or phrase: colloidal oat
- colloidal oat: it has a softening and emollient action.
Assimina Vavoula
Local time: 00:01
Greek translation:κολλοειδής βρώμη
...ΞΊΞ±ΞΉ μάλλον ΞµΞ½Ξ½ΞΏΞµΞ― Ξ²Ο
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 22:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +7κολλοειδής βρώμη
Elena Petelos



3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
κολλοειδής βρώμη

...ΞΊΞ±ΞΉ μάλλον ΞµΞ½Ξ½ΞΏΞµΞ― Ξ²Ο

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 22:01
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Theodoros Linardos: Κολλοειδές εκχύλισμα βρώμης www.ceapro.com/colloidal.htm
1 min
  -> Unicode eixa girisei...distixos :-)) kolloeidis vromi...:-))/Danke :-))

agree  Vicky Papaprodromou: Οk. Το βλέπω τώρα.
1 min
  -> UNICODE....:-))))

agree  Lamprini Kosma
23 mins
  -> cheers.....

agree  Katerina Nikopoulou: Μου θυμίζει τα mail μου τον τελευταίο καιρό. Θα συμφωνήσω και με το Θόδωρο. : )) // Metafrasis who? // No reason to apologise. Spaced out myself. Καλή μας ξεκούραση... ελπίζω. : )))
1 hr
  -> ....kai ta perissotera messages tou metafrasis :-))))//sorry katerina for the delay ...ston kosmo mou ::-)) tilefono diladi....:-))) metafrasis yahoo group...to metafrastiko ennoousa...:-)))

agree  Alexandros Mouratidis
1 hr
  -> :-))

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
11 hrs
  -> :-))

agree  Evdoxia R.
13 hrs
  -> :-))
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search