GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:44 Jan 11, 2003 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Spiros Doikas Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | μετατροπή |
| ||
5 | επενδύω/ επένδυση |
|
μετατροπή Explanation: vesting= Conversion. For example the vesting of a pension fund is its conversion into a pension. http://glossary.global-investor.com/pages/glossary.htm?Searc... VESTING=A guideline stipulating that employees must be entitled to their entire retirement benefits within a certain period of time even if they are no longer with the employer. VESTING=An ERISA guideline stipulating that employees must be entitled to their benefits from a pension fund, profit-sharing plan or Employee Stock Ownership Plan, within a certain period of time, even if they no longer work for their employer VEST=Become applicable or exercisable. A term mainly used on the context of employee stock ownership or option programs. Employees might be given equity in a firm but they must stay with the firm for a number of years before they are entitled to the full equity. This is a vesting provision. It provides incentive for the employee to perform. http://biz.yahoo.com/f/g/bfglosv.html VEST=παρέχω ή εκχωρώ απόλυτο ή νόμιμο δικαίωμα: the estate is vested in the heir the very moment the owner dies νομ. η κληρονομία περιέρχεται στον κληρονόμο τη στιγμή του θανάτου του κατόχου της # περιβάλλω (με δικαιοδοσίες κτλ.): vest sb. with authority περιβάλλω κάποιον με εξουσίες # ενδύω ή περιβάλλω με τελετουργική ή ιερατική στολή # ΦΡ. vested interest κατοχυρωμένο ή έννομο συμφέρον § vested right κεκτημένο δικαίωμα § under the authority vested in me.. δια των εξουσιών με τις οποίες είμαι περιβεβλημένος.. (XRISI MAGENTA) VESTING=Εμπιστεύομαι, επενδύω, περιβάλλω με εξουσίες, μεταβιβάζω κυριότητα. VESTING=Το αναπαλλοτρίωτο δικαίωμα του εργαζομένου στις εισφορές του εργοδότη του στο ασφαλιστικό ταμείο (Χρυσοβιτσιώτη) Reference: http://glossary.global-investor.com/pages/glossary.htm?Searc... Reference: http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?5246 |
| |
Grading comment
| ||