KudoZ home » English to Greek » Bus/Financial

friend in the path of life

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:01 Jun 29, 2001
English to Greek translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: friend in the path of life
friend in the path of life
bwal
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Φίλος στο μονοπάτι της ζωής
Betty Revelioti
naenas filos sthn poreia ths zohs
Giles Watson
naΣυνεργάτης (συνεργάτιδα) για μια ζωή.YANNA BROUZOU


  

Answers


4 hrs
Συνεργάτης (συνεργάτιδα) για μια ζωή.


Explanation:
Only for Busness/Finance.


    bilingual speaker
YANNA BROUZOU
Local time: 03:09
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
enas filos sthn poreia ths zohs


Explanation:
The above would do for an advertising slogan, for example.

HTH

Giles

Giles Watson
Italy
Local time: 02:09
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs peer agreement (net): +1
Φίλος στο μονοπάτι της ζωής


Explanation:
Friend in the path of life = Φίλος στο μονοπάτι της ζωής = filos sto monopati tis zois

Betty Revelioti
Greece
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 459

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eleni Zissi
21 hrs
  -> thanks!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search