KudoZ home » English to Greek » Business/Commerce (general)

Customers own goods (COG)

Greek translation: απόδειξη πελατών για εμπορεύματα ιδίας χρήσης

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:56 Nov 7, 2008
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Customers own goods (COG)
Load sheet
Delivery documents
Receipt or Deposit Slip
Returns Authorization
Customers own goods receipt
Anastasia Balta
Greece
Local time: 15:51
Greek translation:απόδειξη πελατών για εμπορεύματα ιδίας χρήσης
Explanation:
Μια ελεύθερη απόδοση.
Selected response from:

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 15:51
Grading comment
Σε ευχαριστώ, ωστόσο δεν έχω λάβει ακόμα τις διορθώσεις του πελάτη για το επιβεβαιώσω.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3απόδειξη πελατών για εμπορεύματα ιδίας χρήσης
Ioanna Daskalopoulou
Summary of reference entries provided
Customer own goods
Ioanna Daskalopoulou

  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
customers own goods (cog)
απόδειξη πελατών για εμπορεύματα ιδίας χρήσης


Explanation:
Μια ελεύθερη απόδοση.

Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 15:51
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Σε ευχαριστώ, ωστόσο δεν έχω λάβει ακόμα τις διορθώσεις του πελάτη για το επιβεβαιώσω.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Customer own goods

Reference information:
Χωρίς συγκείμενο μόνο υποθέσεις μπορούμε να κάνουμε Αναστασία. Σε τί αναφέρεται το κείμενο?

Δες το παρακάτω site όπου αναφέρει κάτι..


    Reference: http://www.parliament.cy/parliamentGR/005_03_02_02/005_03_02...
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Note to reference poster
Asker: Το γενικότερο context είναι Logistics και διαδικασίες εφοδιασμού. Δυστυχώς δεν επαναλαμβάνεται στο κείμενο.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Dimitra G
23 hrs
  -> Ευχαριστώ τπολύ Δήμητρα!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search