KudoZ home » English to Greek » Business/Commerce (general)

Community Defence Law Foundation (CDLF)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 Sep 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Community Defence Law Foundation (CDLF)
Titlos
Viole T.
Greece
Local time: 07:26
Advertisement


Summary of answers provided
4Ίδρυμα Δικαίου Άμυνας Κοινοτήτων
Chrysoula Vardi


  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
community defence law foundation (cdlf)
Ίδρυμα Δικαίου Άμυνας Κοινοτήτων


Explanation:
Ο τομέας της άμυνας κοινοτήτων είναι πρωτόλειος και δημιουργήθηκε κυρίως σε χώρες της Αφρικής και της Μ.Ανατολής που βρίσκονται σε φάση ανοικοδόμησης (π.χ. Αφγανιστάν, Νιγηρία, Σουδάν κλπ). Εκεί, ομάδες απεσταλμένων εφοδιάζουν ποικιλοτρόπως (εκπαίδευση, υλική υποστήριξη) τις τοπικές κοινότητες για διάφορους σκοπούς (αντίσταση σε τοπικούς άρχοντες, υπεράσπιση ανθρωπίνων δικαιωμάτων). Ο τίτλος είναι από ίδρυμα της Νιγηρίας, που στόχο έχει τη στήριξη των τοπικών κοινοτήτων νέων προς υπεράσπιση των δικαιωμάτων τους - κατά τα φαινόμενα, τουλάχιστον.

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2011-10-06 18:04:55 GMT)
--------------------------------------------------

Πιο ολοκληρωμένα: Νιγηριανό Ίδρυμα Δικαίου Άμυνας Κοινοτήτων

Example sentence(s):
  • In the remote regions of Afghanistan, the use of community defence forces to supplement the stabilisation effort has had mixed results.

    Reference: http://www.securityinfonet.com/afghanistan/village-security-...
    Reference: http://cdlfnigeria.org/page.php?page=90&category=86
Chrysoula Vardi
Greece
Local time: 07:26
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search