Greek translation: ότι οι πληρωμές εισπράττονται επιτυχώς
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:payments are successfully received
We are well aware that many of you make a crucial contribution to projects behind the scenes, make sure that payments are successfully received or use your powers of persuasion to help acquire new customers. We would like to thank you most sincerely for your hard work and personal commitment.
Δεν πολυκαταλαβαίνω το σημείο από το "....make sure that payments are successfully received or use your powers of persuasion to help acquire new customers"
Το πρώτο κομμάτι της πρότασης είναι - νομίζω - Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι πολλοί από εσάς έχετε συμβάλει αποφασιστικά από τα παρασκήνια...
Μετά ....;;;;; Εκεί το μυαλό ....