GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:03 Apr 11, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / - | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angeliki Kotsidou (X) United Kingdom Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | πολλά καταστήματα |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
πολλά καταστήματα Explanation: - στη συγκεκριμένη περίπτωση αυτό είναι το νόημα -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-04-11 15:13:58 GMT) -------------------------------------------------- η κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν: τα καταστήματα λιανικής καταλαμβάνουν πολλά τετραγωνικά μέτρα square footage είναι η έκταση σε ττετραγωνικά πόδια (feet) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-04-11 15:15:46 GMT) -------------------------------------------------- υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός λόγω *πληθώρας/πολλών καταστημάτων* και *έλλειψης/λίγων* καταναλωτών |
| |
Grading comment
| ||