Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:11 May 17, 2018
English to Greek translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / κόλλες και σπρέι λιπαντικά και καθαριστικά για κινητήρες κτλ κινητήρων
English term or phrase: 3,7-dimetilokta-2,6-dien-1-ol
Διισοκυανικό διφαινυλομεθάνιο, ισομερή και ομόλογα
Μάζα αντίδρασης από διισοκυανικό 4,4'-μεθυλενοδιφαινύλιο·και ο-ισοκυανικοβενζυλ) φαινυλεστέρα / διισοκυανικό μεθυλενο διφαινυλεστέρα
Διισοκυανικό 4,4'-μεθυλενοδιφαινύλιο·
Πολυϊσοκυανικό βασιζόμενο σε διισοκυανικό εξαμεθυλένιο και διισοκυανικό τολουέλιο
Ολιγομερή διισοκυανικού εξαμεθυλένιου
Turn social sharing on.
Like 13
Eftychia Stamatopoulou
Local time: 19:26

Summary of answers provided
3 +23,7-διμεθυλοκτα-2,6-διεν-1-όλη
Georgios Anagnostou

Discussion entries: 1



7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2

Μάλλον υπάρχει λάθος στο πρωτότυπο. Το dimetilokta θα έπρεπε να είναι dimethylocta.
Προτείνω την απόδοση: 3,7-διμεθυλοκτα-2,6-διεν-1-όλη

Georgios Anagnostou
Local time: 19:26
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  D. Harvatis
10 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ.

agree  Anastasia Vam
1 day 1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ.
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search