KudoZ home » English to Greek » Computers: Software

quality (dual) twisted pair shielded cable

Greek translation: θωρακισμένο συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:quality (dual) twisted pair shielded cable
Greek translation:θωρακισμένο συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων
Entered by: Evi Prokopi
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:17 Apr 9, 2007
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / ilektronomos
English term or phrase: quality (dual) twisted pair shielded cable
When connecting the relay to a bus, a quality twisted pair shielded cable is to be used. The conductors of the pair are connected to A and B. If signal ground os being used for balancing potential differences between devices/nodes, a quality dual twisted pair shielded cable is to be used.
Eyxaristo kai Xronia Polla!
Eftychia Stamatopoulou
Local time: 03:12
θωρακισμένο συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων
Selected response from:

Evi Prokopi
Local time: 03:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2θωρακισμένο συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων
Evi Prokopi



8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
θωρακισμένο συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων


    Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/twisted...
Evi Prokopi
Local time: 03:12
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Petelos: http://tinyurl.com/yt7vb5 '-) Για STP (μεταφρασούλα το κείμενο;;) και άλλες αποδόσεις (συστρεμμέν./περιελιγμ. κ.λπ.): http://tinyurl.com/2bxpfv /:)
24 mins
  -> Ευχαριστώ! :)

agree  Vicky Papaprodromou
38 mins
  -> Ευχαριστώ! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 22, 2007 - Changes made by Evi Prokopi:
Edited KOG entry<a href="/profile/48510">Eftychia Stamatopoulou's</a> old entry - "quality (dual) twisted pair shielded cable" » "θωρακισμένο συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search