KudoZ home » English to Greek » Computers: Software

inbox

Greek translation: εισερχόμενα μηνύματα

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inbox
Greek translation:εισερχόμενα μηνύματα
Entered by: Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:59 Apr 7, 2004
English to Greek translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: inbox
inbox in email
anonymous
εισερχόμενα μηνύματα
Explanation:
... που χρησιμοποιείτε ώστε να βλέπετε στον κατάλογο εισερχομένων (Inbox) τα μηνύματά σας ... noc.auth.gr/services/manuals/empty-mailbox/
... anti-spam φάκελοι βρίσκονται ιεραρχικά κάτω από τον φάκελο με τα εισερχόμενα μηνύματα (Inbox): ... noc.auth.gr/services/manuals/antispam/

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-07 17:11:39 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης [inbox] εισερχόμενα (Αρχοντάκης)

... Η αλληλογραφία σας βρίσκεται στην ενότητα \"Αλληλογραφία\" και τα εισερχόμενά σας στο \"Inbox ...www.simcom.gr/newsletter/2003-12-02.htm
... κλικ στο φάκελο Εισερχόμενα (Inbox).. Ενώ βρίσκεστε στο φάκελο Εισερχόμενα (Inbox)..www.clickhere.gr/content/lessons/itoutlook.html -
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 23:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +15εισερχόμενα μηνύματα
Valentini Mellas


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +15
εισερχόμενα μηνύματα


Explanation:
... που χρησιμοποιείτε ώστε να βλέπετε στον κατάλογο εισερχομένων (Inbox) τα μηνύματά σας ... noc.auth.gr/services/manuals/empty-mailbox/
... anti-spam φάκελοι βρίσκονται ιεραρχικά κάτω από τον φάκελο με τα εισερχόμενα μηνύματα (Inbox): ... noc.auth.gr/services/manuals/antispam/

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-07 17:11:39 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης [inbox] εισερχόμενα (Αρχοντάκης)

... Η αλληλογραφία σας βρίσκεται στην ενότητα \"Αλληλογραφία\" και τα εισερχόμενά σας στο \"Inbox ...www.simcom.gr/newsletter/2003-12-02.htm
... κλικ στο φάκελο Εισερχόμενα (Inbox).. Ενώ βρίσκεστε στο φάκελο Εισερχόμενα (Inbox)..www.clickhere.gr/content/lessons/itoutlook.html -

Valentini Mellas
Greece
Local time: 23:52
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
2 mins
  -> Efxaristo

agree  Betty Revelioti
45 mins
  -> Efxaristo

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
48 mins
  -> Efxaristo

agree  Emmanouil Tyrakis: Τελείωσε το διάγγελμα ο Παπαδόπουλος! ΤΡΑΝΤΑΧΤΟ!!
1 hr
  -> To eipe to OXI ?

agree  Emmanouela Charalampaki
2 hrs
  -> Efxaristo

agree  Athanasios Tsifis
4 hrs
  -> Efxaristo

agree  elzosim
4 hrs
  -> Efxaristo

agree  Spiros Doikas
5 hrs
  -> Efxaristo

agree  Theodoros Linardos
5 hrs

agree  Helen Chrysanthopoulou
14 hrs

agree  Evdoxia R.
14 hrs

agree  Dionysia
14 hrs

agree  Lamprini Kosma
17 hrs

neutral  Natassa Iosifidou: Δεν την έχουμε απαντήσει κι άλλη φορά αυτή την ερώτηση; http://www.proz.com/?sp=h&id=606609&keyword=inbox
23 hrs

agree  Georgios Paraskevopoulos
1 day14 hrs

agree  xxxEarlBoston
2 days6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search