GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Apr 21, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Costas Zannis Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | πολλαπλή περίοδος (εγγραφών) |
| ||
4 +2 | multisession (επιλογή συμπληρωματικής εγγραφής δεδομένων) |
| ||
5 | Μέθοδος πολλαπλών εγγραφών |
| ||
3 +2 | διαδοχικών εγγραφών |
| ||
3 | εγγραφή δεδομένων σε διαφορετικές χρονικές περιόδους |
| ||
1 +1 | πολυεγγραφή |
|
multisession εγγραφή δεδομένων σε διαφορετικές χρονικές περιόδους Explanation: http://www.dictiosi.gr/emagazine/Dictionary.asp?Letter=M |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
multisession multisession (επιλογή συμπληρωματικής εγγραφής δεδομένων) Explanation: Συνήθως αμετάφραστο σε απλά και μη κείμενα. Αν πρέπει οπωσδήποτε να το αποδώσεις Έλληνικά, επιλογή συμπληρωματικής εγγραφής/συμπληρωματικής αντιγραφής δεδομένων, αφού ουσιαστικά αυτό επιτρέπει να γίνει. http://www.efet.gr/docs/proc pc 2.pdf Έχοντας ήδη τοποθετήσει ένα ανοιχτό (multisession) ή και εντελώς άδειο δισκάκι, η εγγραφή ξεκινάει αυτόματα χωρίς άλλη παρέμβαση από τον χρήστη. ... http://www.dpgr.gr/index.php?revpage=21 Υποστηριζόμενοι τύποι CD-R και DVD-R CD-I Mixed Mode (CD-ROM και CD-DA) Multisession ( independent και incremental) Track-at-once και disc-at-once Reference: http://www.aankal.gr/default.asp?ElementId=294 www.p4c.philips.com/files/ d/dvdr77_00/dvdr77_00_dfu_ell.pdf |
| ||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +5
|