KudoZ home » English to Greek » Education / Pedagogy

Identification of Educational Needs

Greek translation: Εκτίμηση Εκπαιδευτικών Αναγκών

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Identification of Educational Needs
Greek translation:Εκτίμηση Εκπαιδευτικών Αναγκών
Entered by: Assimina Vavoula
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:58 Nov 3, 2007
English to Greek translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Identification of Educational Needs
The Vocational Training Centre of Hellenic Post attempts to respond reliably to new market challenges and as such does not merely limit itself in planning and implementing training activities (more than 1.500.000 man-hours of training since 1998) but rather utilise its experience and take further initiatives to help its customers by conducting research and implementing research programmes on the needs of further human resources development (Leonardo da Vinci, Interreg II, Study of Professional Families, Identification of Educational Needs, etc).
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 02:20
αναγνώριση εκπαιδευτικών αναγκών
Explanation:
Δεν ξέρω αν έχει αποδοθεί αλλιώς, γι' αυτό το 3 confidence. Θα το κοιτάξω.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-11-03 20:26:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q="αναγνώριση εκπαιδευτικών ανα...

και για την πρόταση του Αντράς:
http://www.google.com/search?q="εκτίμηση εκπαιδευτικών αναγκ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-03 22:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

Και "προσδιορισμός", συμπληρώνει ο Σωκράτης.
Selected response from:

Danae Ferri
Norway
Local time: 01:20
Grading comment
Ευχαριστώ και πάλι.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +6αναγνώριση εκπαιδευτικών αναγκών
Danae Ferri


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
identification of educational needs
αναγνώριση εκπαιδευτικών αναγκών


Explanation:
Δεν ξέρω αν έχει αποδοθεί αλλιώς, γι' αυτό το 3 confidence. Θα το κοιτάξω.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-11-03 20:26:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q="αναγνώριση εκπαιδευτικών ανα...

και για την πρόταση του Αντράς:
http://www.google.com/search?q="εκτίμηση εκπαιδευτικών αναγκ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-03 22:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

Και "προσδιορισμός", συμπληρώνει ο Σωκράτης.

Danae Ferri
Norway
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 28
Grading comment
Ευχαριστώ και πάλι.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay: Στα Ελληνικά: Εκτίμηση εκπαιδευτικών αναγκών :-)
15 mins
  -> Ευχαριστώ, Αντράς!

agree  Vicky Papaprodromou
56 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  socratisv: Εκτίμηση, προσδιορισμός αναγκών (εκαιδευτικών/της παιδείας/της εκπαίδευσης)
57 mins
  -> Ευχαριστώ και το προσθέτω.

agree  Evi Prokopi
10 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
11 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
31 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 5, 2007 - Changes made by Assimina Vavoula:
Edited KOG entry<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Identification of Educational Needs" » "Εκτίμηση Εκπαιδευτικών Αναγκών"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search