KudoZ home » English to Greek » Electronics / Elect Eng

recloser

Greek translation: μηχανισμός/διακόπτης/συσκευή κλεισίματος

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:recloser
Greek translation:μηχανισμός/διακόπτης/συσκευή κλεισίματος
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:20 May 22, 2005
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: recloser
recloser is a device that can open and close within seconds to clear a faulty line
SGOUZA
Local time: 22:02
μηχανισμός/διακόπτης/συσκευή κλεισίματος
Explanation:
Εναέριος μηχανισμός κλεισίματος με κρεμαγιέρα και δυνατότητα ρύθμισης της
πεδήσεως με τη βοήθεια. βαλβίδας. Ο μηχανισμός τοποθετείται ως βασικός ...
www.firesecurity.gr/portespyrantoxes.htm

Recloser
An MV circuit breaker incorporating a multishot, autoclosing relay, installed on an overhead MV feeder.

Recloser
A device which can react to a short circuit by interrupting electrical flow and then automatically reconnect a short time later
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 22:02
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7μηχανισμός/διακόπτης/συσκευή κλεισίματος
Spiros Doikas


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
μηχανισμός/διακόπτης/συσκευή κλεισίματος


Explanation:
Εναέριος μηχανισμός κλεισίματος με κρεμαγιέρα και δυνατότητα ρύθμισης της
πεδήσεως με τη βοήθεια. βαλβίδας. Ο μηχανισμός τοποθετείται ως βασικός ...
www.firesecurity.gr/portespyrantoxes.htm

Recloser
An MV circuit breaker incorporating a multishot, autoclosing relay, installed on an overhead MV feeder.

Recloser
A device which can react to a short circuit by interrupting electrical flow and then automatically reconnect a short time later


    Reference: http://www.nulec.com.au/glossary/showterm.asp?id=7
    Reference: http://www.sdge.com/business/recloser.html
Spiros Doikas
Local time: 22:02
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 83
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Kαλησπέρα, Σπύρο. Μάλλον "μηχανισμός κλεισίματος" γιατί στο κείμενο της Σοφίας υπάρχει τακτικά το "interrupter" οπότε το "διακόπτης" ίσως δημιουργήσει μπέρδεμα.
34 mins

agree  Valentini Mellas
1 hr

agree  Georgios Paraskevopoulos
1 hr

agree  Assimina Vavoula: Συμφωνώ με την Βίκυ...
1 hr

agree  Evdoxia R.
21 hrs

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
21 hrs

agree  Nektaria Notaridou
1548 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search