KudoZ home » English to Greek » Electronics / Elect Eng

sensitive edges system

Greek translation: σύστημα ευαίσθητων ακμών

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:52 Dec 31, 2005
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: sensitive edges system
From the same text as the "mat presence detector":

Such an electrical control system must be connected to at least three essential devices: an electric motor for moving the gate, a device for entering requests of movement of the gate (for example a key-operated selector, a command keypad, a remote control receiver, etc. ), a safety device (for example a photocell system, a sensitive edges system, a mat presence detector, a radar presence detector, etc.).
xxxstahat
Local time: 00:39
Greek translation:σύστημα ευαίσθητων ακμών
Explanation:
http://www.ab.com/safety/prod_directory/pres_sens_safe_devic...

Δεν το ξέρω, το εφήβρα :-)

Καλή Χρονιά!!!
Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 00:39
Grading comment
ok, κάτι τέτοιο χρησιμοποίησα. Thanks:) Και καλή χρονιά :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1σύστημα ευαίσθητων ακμών
Costas Zannis


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
σύστημα ευαίσθητων ακμών


Explanation:
http://www.ab.com/safety/prod_directory/pres_sens_safe_devic...

Δεν το ξέρω, το εφήβρα :-)

Καλή Χρονιά!!!

Costas Zannis
Local time: 00:39
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 79
Grading comment
ok, κάτι τέτοιο χρησιμοποίησα. Thanks:) Και καλή χρονιά :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evdoxia R.: H a p p y N e w Y e a r Costa mas
1 day19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search